Startsida
Böcker
Notiser
Kulturkrock
Kontakt
Ирина Макридова - Irina Makridova
K

ulturkrock eller samförstånd? Varför finns det på svenska sådana begrepp som ”rysskräck” eller en hotelse ”ryssen kommer!” Man talar ibland om kulturchock när ryssar kommer till Sverige. Men krockar inte ryssarna med sina egna illusioner? Skriv vad du tycker om ”krockar” mellan ryssar och svenskar, tillsammans kan vi reda ut en del begrepp kanske.
П

равда ли то, что принято думать про «шведскую семью» и действительно ли всё в Швеции «сделано с умом»? Давайте сравним точки зрения, спросим людей знающих – и, быть может, придем к выводам, которые окажутся полезными. И шведам, и русским, и всем, кто сталкивается с незнакомой культурой, с непривычными стереотипами поведения. Присылайте Ваши заметки, наблюдения, вопросы и недоумения. Будем думать вместе!
Столкновение культур

Vera Sager - Русская Вера в Швеции

Vera Sager, värdinnan vid Strömgatan 18. Svenska statsministers residensen. Dotter till en rysk diplomat. Hustru till en svensk diplomat. Spelade tennis med kungen. Tog emot amerikanska flygare under kriget. Ett ryskt öde i Sverige. Nu finns detta märkliga liv på en DVD, producerat på ryska. Berättad av de som stod henne nära. Många kända och okända namn. Vi ser bakom kulisserna på Operan, statsministerns bostad och Svenska Akademin.

DVD, 40 minuter, med många foton, intervjuer och arkivdokument. Pris: 250 kr. För beställning kontakta irina@swedishportal.net.

Русская Вера в Швеции
Вера Сагер, дочь русского дипломата и жена шведского дипломата, родилась и умерла в Стокгольме. В доме этой "гранд-дамы" русской эмиграции встречались королевские особы и банкиры, там читали стихи Пушкина и музицировали. Вера Николаевна Сагер (в девичестве Бруннер) сопровождала мужа Лео Сагера к местам его дипломатической службы в Ригу, Чикаго и Каир.

В родовом особняке Маргретехольм (400 км от столицы) супруги принимали американских летчиков, сбитых над Балтийским морем в годы Второй мировой войны. После смерти мужа бездетная вдова продолжала устраивать русские салоны в особняке на набрежной столицы и завещала деньги от продажи своих драгоценностей Фонду Солженицына.

Особняк, в котором Вера Сагер отметила свое 90-летие, стал резиденцией шведских премьер-министров.

DVD, 40 минут, с большим количеством фотографий, интервью и архивных документов. Цена 250 крон плюс пересылка. Для заказа фильма напишите: irina@swedishportal.net.

Ett ryskt öde i Sverige: Vera Sager

Русская Вера в Швеции. Судьба Веры Сагер

ABBA: Människorna och musiken

Bron vid Ajmunds

Ханс Бьеркегрен. Русские идут

Gustav V:s skål

Исторический роман про нас и про них

ABBA i Sovjetunionen

АББА в Советском Союзе

Языковая политика и шведское радио(SR)

Språkpolitik och SR

Мрачно пишут о России шведские журналисты

Непогода каждую зиму

Oväder varje vinter

Русские - враги шведов

Ryssar är gamla fiender

Den "svenska familjen"

"Шведская семья" - откуда она?

Ansvarig utgivare: Irina Makridova | Владелец сайта: Ирина Макридова